– Mire gondolsz? – kérdezte George hátrafordulva.
– Arra, hogy megbántam ezt az egészet. Mindig azt hittem, hogy ilyesmi csak a filmekben történik. Bánom, hogy föladtam azt a hirdetést – mondtam keserűen.
George visszafordult és pár percig mereven nézett előre. Aztán halkan kérdezte.
– Tényleg megbántad?
– Tényleg. Vissza akarom kapni a régi nyugodt és unalmas életem.
– Értem.
Nem láttam az arcát, de a fagyos hangnemből rögtön tudtam, hogy valamivel sikerült bele vágnom nagy tőrt.
Megvontam a vállam és hátra dőltem. Nem volt se kedvem, se türelmem George érzelmi viharaival foglalkozni, így is túl sok minden kavargott bennem. De hiába próbáltam elhessegetni a rossz érzést, csak ott mocorgott bennem a kérdés, hogy mivel sikerült George-ot így megbántanom.
Talán félreértett, és azt hitte, azt is bánom, hogy találkoztunk? Nem. Ennyire nem ismerhet engem félre. George volt az egyetlen jó ebben az egész őrületben.
Szótlanul haladtunk tovább, egyre kevesebbet néztünk hátra. Úgy tűnt, nem tudtak utánunk jönni Alexék, de egyértelmű volt, hogy keresni fognak.
– Most mit csináljunk?- kérdeztem B.B-t.
– Hát az biztos, hogy le kell zárnunk ezt az egészet, különben sosem lesz nyugtunk. Meg kell szereznünk azt a csomagot, amit Dolly elrejtett nálunk. Aztán elvisszük a zsernyákoknak, és mindent elmondunk. Nincs jobb tervem.
– Hát jó. Szerintem is így lesz a legjobb. George?
George korábban még barátságos és meleg tekintete most üres volt és érdektelen.
– Ahogy akarjátok – mondta színtelen hangon.
– Akkor nem baj, ha a rendőrségre megyünk? Eddig mintha ódzkodtál volna az ötlettől….- mondtam meglepetten.
– Már nem. Tegyétek, ahogy jónak látjátok.
B.B hangosan felröhögött.
– Ez az cimbi. Látod, ha így kezdted volna kapcsolatunk elején is, már világi nagy spanok lennénk.
– Maradj már – szóltam B.B-re türelmetlenül.
Idegesített George viselkedése, nem értettem, mi a fene ütött belé. Ahelyett, hogy valami ötleten agyalna, hogyan másszunk ki ebből az egészből, felhúzza az orrát, mint valami taknyos kölök. Viszont B.B-vel kapcsolatban valami még csípte a csőröm. Meg kellett kérdeznem.
– Figyelj B.B. Nem akarok gonosz lenni, de nem tudom, megbízhatom-e benned. Úgy értem, még az is lehet, hogy ha megtalálom a csomagot, leütsz és eladod valamelyik agyas haverodnak. Szóval? Bízhatok benned?
– Attól függ, mi van benne – kacsintott B.B. – Tényleg bébi, mi lehet a csomagban?
Na, ez jellemző volt. A komoly kérdéseket mindig elhumorizálta.
– Fogalmam sincs. De nem válaszoltál.
– Ugyan bébi, hát úgy nézek én ki, mint akiben nem lehet megbízni?
– Úgy.
B.B George-ra nézett, és vigyorogva kérdezte.
– Figyelj George. A drága mama nem említette neked semmit a csomagról? Úgy értem korábban. Még otthon. Vagy nem kezdett hirtelen valami új dolog után érdeklődni?
George rezzenéstelen arccal mondta.
– Ha így is lett volna, te lennél az utolsó valószínűleg, akivel ezt megosztanám.
– Ugyan George fiú, ne légy már ilyen. Hiszen egy csapat vagyunk, nem?
George elgondolkodva nézte B.B-t, majd megszólalt.
– Tudod, én nagyon is hiszek a csapatjátékban. De egészen meglepő, hogy sokaknál a betyárbecsület, – ahogy ti mondjátok, – csak addig tart, amíg az érdeketek úgy kívánja.
– Túl sok az elved haver. Ha itt élnél, hamar rájönnél, hogy az ember csak magára számíthat.
– Az csak tőled függ, számíthatsz-e másra is. Ez nem helyfüggő. Itt Magyarországon is csak azt kapod vissza, amit te adsz.
– Te csak tudod, nem? – kérdezte B.B gúnytól csöpögő hangon.
George elhallgatott, és kibámult az ablakon.
Nagyjából egy óra repesztés következett néma csöndben. Mindhárman a gondolatainkba merülve néztük az elsuhanó fákat. Kezdtem megnyugodni, sőt, már némi reménysugár is felcsillant, hogy talán ennyi volt. De a kíváncsiság nem hagyott nyugodni, vajon mi lehet abban a csomagban, amit Dolly rejtegetett. Szívesen boncolgattam volna ezt a fiúkkal, de B.B csak komolytalankodni bírt, George pedig továbbra is a sértett primadonna szerepében leledzett. Úgy döntöttem, majd magamban elfantáziálgatok a titokzatos kincsről.
Nem sokáig jutottam, a gyomrom hangos korgással jelezte, hogy elhanyagoltam az utóbbi napokban.
– A következő pihenőnél nézzünk valami éttermet. Kezdek éhen halni – nyögtem.
– Oké, a következő letérőnél megállunk- bólintott B.B
A kis túlzással, vendéglátó egységnek is nevezhető helység nem volt túl bizalomgerjesztő. Valaha pofás kis csárda lehetett, gulyással és körömpörkölttel, de mára csak egy lepukkant, rogyadozó épület maradt belőle. Egyetlen autó sem állt a parkolójában, ami azt jelentette, hogy legalább várnunk nem kell majd a kiszolgálásra.
Benyitottam, halk kis csengettyű jelezte az érkezésünket. Megálltunk az ajtóban, és vártuk az ovációt, jöttünkre. Hiszen ilyen nehéz időben ugye minden vendég aranyat ér.
De nem úgy, mint itt! Se tulajdonos, se felszolgáló, se egy kisegítő személyzet. Csak a hangos légyzümmögés, ami egy méretes darabra utalt.
Ffelültünk a bárszékekre és vártunk. Időnként megtanítottunk repülni egy-egy szorgos kis hangyát, akik épp a pulton árválkodó kockacukrokra pályáztak.
Egyszer csak lépteket hallottunk a pult mögötti lengőajtótól, és egy húsz év körüli, topmodell kinézetű csinibaba tipegett ki elénk. Láthatólag nem értékelte, hogy vendége van. Rákönyökölt a pultra, mélyen dekoltált blúzából szinte kibuggyant a szilikontól duzzadó melle, amit mértani pontossággal helyezett az orrunk elé. Majdnem hangosan felröhögtem, de helyette inkább meredten nézni kezdtem a két darab ékességet. Ha már odatette.
George zavartan köhécselni kezdett, majd a plafont kezdte bámulni elmélyülten. B.B-t viszont cseppet sem zavarta a látvány. Gátlástalanul legeltette a szemét a ritka csodán. A szőkeség előkotort szája rejtekéből egy rágót, és bőszen csámcsogni kezdett.
– Mit adhatok?- kérdezte unottan.
– Szeretne mi enni valami és egy jó kávé– mondta George udvarias mosollyal.
Rég hallottam már ahogy töri, szinte hiányzott. A mi szöszink azonban bizalmatlanul méregette George-ot, majd ezt csipogta:
– A konyhát már megszüntettük. Van szendvics. Hideg.
– Szendvics jó! Enni szendvics és iszom jó kávé. Maga egy csoda lenni drága hölgy! Nálunk nincsenek ilyen szexbomb nők. Maga lenni igazi csoda!
A drága hölgy szeme megcsillant, pinkre festett szája mosolyra húzódott, majd gyorsan megigazította miniszoknyáját, rákönyökölt a pultra és bizalmaskodva duruzsolta George-nak.
– Honnan jött cukipofa?
– Én jön Nagy-Britannia.
– Tudja mit, angolkám? Van ám még a hűtőben egy kis finomság, pont az ilyen dögös külföldieknek tartogatom ám. Máris hozom! – kuncogott, majd eltipegett.
– Te, George. Nem érzed hülyén magad ilyenkor? – kérdezte B.B egy fogvájóval a szájában.
– Csöppet sem. Ti csak egyétek a szendvicset, én elleszek a finomságokkal – kacsintott George.
– Ugyan már. Gondolod, hogy egy ilyen helyen van normális kaja is? – fintorgott B.B
– A hideg szendvicsnél bármi jobb- mondta, majd kényelembe helyezte magát.
Bájos felszolgálónk kivágta az ajtót és egy óriási tálcával tért vissza, amit nagy csattanással tett le George elé. Mindhárman a tálca fölé hajoltunk, és a nyál összefutott a szánkban a látványtól. Egy hatalmas darab füstölt sonka illatozott a tálcán, mellette pár szelet puha kenyér, újhagyma, friss paradicsom és paprika.
– Darling. Kényeztet teljesen el!
– Egyen csak. Magába nem kár!
Darling?? Nem hittem a fülemnek. Már bárki lehet darling? Mardosó féltékenység tört rám, ami még az éhséget is elnyomta. Ahogy a szöszi bámulta George-ot méteres szempilláival, legszívesebben mindkettőjüknek bevertem volna egyet.
– Hé! És velünk mi lesz? – méltatlankodott B.B
A szöszi nagy nehezen letépte tekintetét a mi angolunkról, és unottan mondta:
– Mondtam, van szendvics. Hozzam?
– Ha esetleg én is törném a magyart, kapnék hozzá sonkát? – váltott gúnyos bűbájra B.B
– Seggfej – vágta rá a cicababa, és eltipegett.
Hamarosan már mi is nekiláthattunk a fejedelminek nem mondható ebédnek, és épp a kávénkat szürcsölgettük, amikor csilingelést hallottunk az ajtóból. Hátranéztem, egy harmincas, kemény kötésű fickó lépett be, apróra nyírt haja és bő oldalzsebes nadrágja pont olyan hatást keltett, amilyet B.B szokott kelteni. Kemény, harcos küllemű fenegyerek. Visszafordultam és tovább kortyolgattam. Az ajtó bevágódott, és B.B is hátranézett.
– Zsozsó! Tesó…te itt? – kérdezte B.B furcsa, erőltetett jókedvvel. Fogalmam sem volt, ki lehet Zsozsó, de a tekintetének villogásából rögtön lejött, hogy nem lehet kölcsönös a szerelem.
– Ne tesózzá’ bazze. Átvágtál – hörögte, majd messziről a pultra hajított egy csomagot. Ismerős volt, főleg a ragasztás a tetején. Mi ragasztottuk be anno George-dzsal, amikor azt hittük drog van benne.
Csuklani kezdtem, aztán a szendvics darabbal a torkom közepén fulladozni is.
– A kiscsajnak mi baja? – bökött felém a tesó.
B.B hátbavágott, én kiköptem a kenyérdarabot és tovább csuklottam.
– Semmi. Csak egy kis…izé…
– Ide figyelj B.B. Ugye tudod, hogy mi jár annak, aki hülyének néz engem? – tagolta lassan Zsozsó.
– Figyelj haver, az nem úgy volt. Fogalmam sem volt, hogy átvágás. Ennek a fazonnak a nagymuterje vágott át minket. Esküszöm!
– Nagymuter, mi? – röhögött fel gúnyosan a férfi. – Tudod mi jár annak, aki hülyének néz? – kérdezte fenyegető hangsúllyal.
– Kábé – nyögte B.B
– Akkor most megnézheted – vicsorogta Zsozsó, majd fenyegetően B.B fölé tornyosult.
– Figyeljen, a helyzet az, hogy a barátja tényleg nem tudott arról, mi van benne – hadarta George.
– Hé!! Cukipofa!! De hát te tudsz magyarul! – kerekedett ki a szöszke szeme.
George, B.B és én egyszerre egymásra néztünk, és egyetlen pillanat alatt rádöbbentünk, hogy ennek csúnya vége lesz.
– Gyerünk! – kiáltotta B.B és mind a hárman leugrottunk a bárszékekről, és rohantunk kifelé. A székek nagy csattanással dőltek föl, az ősember félrerúgta a székeket, a szöszi sikítozni kezdett, mi pedig futni. Immáron sokadszorra.
Bevágódtunk a kocsiba, B.B pedig már másodszorra lehelt életet az autóba a kábelekkel. Csikorgó kerekekkel lőttünk ki, Zsozsó pedig motorra pattant, és utánunk.
